1939, ce sont les premiers mois de ce que l’on appellera la « drôle de guerre ». Période de suspens, d’attente, particulièrement dans les Ardennes, où l’aspirant Grange a pour mission d’arrêter les blindés allemands si une attaque se produisait. À la fois île déserte et avant-poste sur le front de la Meuse, où montent des signes inquiétants.

刘震云，男，1958年5月出生，河南新乡延津人。1973年参加中国人民解放军。1978年复员，在家乡当中学教师，同年考入北京大学中文系。1982年毕业到《农民日报》工作。1988年至1991年曾到北京师范大学，鲁迅文学院读研究生。1982年开始创作，1987年后连续发表在《人民文学》《塔铺》、《新兵连》、《头人》、《单位》、《官场》、《一地鸡毛》、《官人》、《温故一九四二》等描写城市社会的“单位系列”和干部生活的“官场系列”，引起强烈反响在这些作品中，他迅速表现出成为大作家的潜在能力，确立了创作中的平民立场，将目光集中于历史、权力和民生问题，但又不失于简洁直接的白描手法，也因此被称为“新写实主义”作家。其中《塔铺》获1987-1988全国优秀短篇小说奖。

Germain est l’idiot du quartier, il passe son temps à prendre du bon temps, avec sa copine et ses copains de bistro. Jusqu’à ce qu’il rencontre au jardin public une vieille dame très cultivée qui le fait entrer dans le monde des livres et des mots. Son rapport aux autres et à lui-même en est bouleversé. Mais il n’en perd pas pour autant sa verve et sa lucidité décapantes… Un vr...(展开全部)

Germain est l’idiot du quartier, il passe son temps à prendre du bon temps, avec sa copine et ses copains de bistro. Jusqu’à ce qu’il rencontre au jardin public une vieille dame très cultivée qui le fait entrer dans le monde des livres et des mots. Son rapport aux autres et à lui-même en est bouleversé. Mais il n’en perd pas pour autant sa verve et sa lucidité décapantes… Un vr...(展开全部)

让·热内（Jean Genet 1910-1986），法国作家。弃儿，早年流浪、偷窃，多次被捕入狱。在狱中开始写作诗歌和小说，包括《死囚》、《鲜花圣母》、《小偷日记》等。纪德、科克托最早发现其作品，奉为天才，后联合萨特、巴塔耶等数十位作家联名向法国总统请愿，要求终身赦免 仍在狱中服刑的热内，获准。出狱后，热内转入戏剧创作，代表作有《女仆》、《阳台》、《黑鬼》、《屏风》等，跻身于一流剧作家之列。后介入社会运动，支持所有受压迫者的反抗，尤其是巴勒斯坦解放组织和黑豹党。生前就在权威的文学出版社伽俐玛出版了《热内全集》，萨特为其写了长达七百多页的序言，题为《圣热内：戏剧演员和殉道者》。德里达的《丧钟》一书将热内的小说与黑格尔的《精神现象学》并排陈列，加以论述，在这种文本游戏中敲响了西方思想文化的丧钟。

让·热内（Jean Genet 1910-1986），法国作家。弃儿，早年流浪、偷窃，多次被捕入狱。在狱中开始写作诗歌和小说，包括《死囚》、《鲜花圣母》、《小偷日记》等。纪德、科克托最早发现其作品，奉为天才，后联合萨特、巴塔耶等数十位作家联名向法国总统请愿，要求终身赦免 仍在狱中服刑的热内，获准。出狱后，热内转入戏剧创作，代表作有《女仆》、《阳台》、《黑鬼》、《屏风》等，跻身于一流剧作家之列。后介入社会运动，支持所有受压迫者的反抗，尤其是巴勒斯坦解放组织和黑豹党。生前就在权威的文学出版社伽俐玛出版了《热内全集》，萨特为其写了长达七百多页的序言，题为《圣热内：戏剧演员和殉道者》。德里达的《丧钟》一书将热内的小说与黑格尔的《精神现象学》并排陈列，加以论述，在这种文本游戏中敲响了西方思想文化的丧钟。

La première partie de cette novella se passe dans un vieux quartier de Shanghai où la maison du jeune Zhang Yingxiong est, comme les autres, promise à démolition ; mais son père refuse toutes les propositions de dédommagement alors que les voisins déménagent un à un, il se met à boire et meurt d’une crise cardiaque. Après son décès, sa veuve signe l’offre de compensation et la ...(展开全部)

La protagonista de esta historia, una mujer latinoamericana que enseña noruego a inmigrantes, está por llegar al límite; la soledad la ha llevado a pocos pasos del completo abandono de sí. Queriendo evitar lo peor, su mejor amigo decide llevarla consigo a su natal Rumanía en un viaje que le resulta imposible postergar. Ahí, entre moles de concreto y anuncios de neón, ven desvan...(展开全部)

Deux histoires tendres et sensibles, emplies d'un humanisme profond et rythmés par des regards et des silences…Quelques jours d’étéUn petit garçon de la ville confié à des gens de la campagne... Un vieux monsieur taiseux dont l'épaisse carapace craquera pour ce petit bonhomme. Un tournant dans la vie d'un petit garçon. Une histoire simple et intimiste ou même les rivières chuch...(展开全部)